I have spotted the issue and resolved it.

The character creation feature is intermittently failing. The exact cause is still unclear, but current evidence points to issues with the external image CDN used by the Web. I am actively investigating and will share updates as soon as more information is available. (Info for Betatesters)